Became a Medieval Fantasy Wizard
Chapter 388

TL/Editor: raei

Status: 5/week mon-fri

Illustrations: none

Join the discord! Here

'Belenka could actually become the tournament champion.'

This was something even Ian acknowledged.

Though he'd traveled across the empire, knights who fought as well as Belenka were rare.

Especially after she began traveling with Sir Salvador, her skills had grown frighteningly fast.

She was at a level where she could call herself a Sword Master's disciple without issue.

Barring any unexpected events, Belenka would win the tournament.

And then...

'She'd become the emperor's knight.'

Belenka was different from Sir Salvador.

It might sound funny, but Sir Salvador actually had a tender heart.

In his youth, he had fought by the emperor's side as a Sword Master.

But in his old age, he abandoned both lands and wealth given by the emperor to join the monastic knights.

For one reason only.

To atone for his youthful transgressions.

A knight inevitably must kill people. And Sir Salvador suffered from the guilt of murder.

That's why he joined the monastic knights.

To do good deeds and use his abilities for righteous causes.

What about Belenka?

'...She likes doing good, but unlike him, she also likes money.'

Unlike Sir Salvador, Belenka would accept all the wealth the emperor offered.

And thus become the emperor's person.

'Imperial Noble Lady Belenka...'

If that wasn't success, what was?

"Alright. I'll tell Belenka."

"Thank you! Ian!"

"No need to thank me. It's Belenka's decision."

"But if you recommend it, I'm sure Lady Belenka will agree."

"..."

Elia spoke with a slightly apologetic expression.

"Ian. Talian is... still countryside. It's too peaceful a place for Lady Belenka to stay. It would be wasting her talent."

"I know."

Belenka had clearly said as much.

After Ian settled down, she would find her own path and leave.

...If she didn't settle down at Ian's side, that is.

"Lady Belenka will surely succeed."

Elia flashed a smile.

A smile imbued with deep trust.

"I'd really like you to convey my message."

"I will."

After parting with Elia, Ian went to find Belenka.

#

Ian spent some time looking for Belenka.

She was on a nearby hill.

Belenka was indulging in a leisurely luxury.

"Belenka."

"You're here?"

Strictly speaking, she wasn't 'alone.'

Maids were attending to her.

Since Belenka didn't travel with servants, she had hired local girls as part-timers(?) to attend to her.

Ian normally gave her plenty of gold coins, so she had enough money to maintain her dignity.

"Is today a holiday?"

"Something like that."

Being Ian's knight, Belenka didn't need to run errands like other knights.

Having neatly slipped out of post-war cleanup, she had essentially become a lady of leisure.

On her days off, Belenka always enjoyed expensive food while dressed luxuriously.

She wore a dress decorated with fairy silk, sampling flower tea and cake.

Sipping tea among the maids, she looked every bit the lady from a noble family.

Ian found himself thinking anew.

I do give Belenka quite a lot of money...

Her spending was incomparable to when they first met.

But Belenka deserved it.

She was a knight who did so much for Ian.

"Cities are definitely more comfortable to live in."

Belenka smiled brightly and offered Ian a seat.

"There are three pastry shops in Roxlan city. Isn't that amazing?"

Ian smiled along.

He still found it hard to follow this medieval-person sensibility.

"It is amazing."

"It means they can make a living just baking sweets without bread. City folk must have lots of money."

"Did you buy this from a pastry shop too?"

"Yes. Try some."

Ian took a piece of cake.

It wasn't a cake topped with whipped cream. It was a sweet bread with milk, butter, eggs, and sugar - closer to a pound cake.

The fragrant almond aroma gave it a kick.

"This is really delicious."

A 100% sincere evaluation.

Yes. You medieval Westerners. This is what you should be eating...!

If I'd eaten bread like this as a child, I wouldn't have dreamed about Chinese martial arts novels!

Of course, being a farmer's son, Ian probably would have only gotten to smell it.

"Have you finished saying your goodbyes?"

"More or less. Duke Roxlan said he'd give me a gift, so I'm waiting for that."

Everyone except Ian's group was busy.

Ian planned to leave once he received Duke Roxlan's gift.

"Where are you going next?"

"Hmm? Anor-lsil will show me the way."

"Following the guidance of a magic sword. How romantic."

Belenka giggled and said:

"But then again, that's how your travels always go."

"..."

Ian couldn't laugh along.

He needed to convey Elia's proposal.

Belenka quickly noticed Ian's subtle change.

"What is it? Something you want to say?"

There was nothing to hide, nothing to excuse.

...But strangely, Ian found it difficult to speak.

Suddenly Ian realized.

He was... feeling regret.

Regret that Belenka would leave his side and move on to a different world.

When Ian first met Belenka.

She was a free knight gathering funds to travel through the empire.

She lived essentially as a mercenary, without particular fame, taking whatever work came her way.

But after meeting Ian, Belenka's life changed.

She became known by defeating a dragon and earning merit in war.

There was no one in Roxlan, at least, who didn't know [Black Knight] Belenka.

Now even Princess Elia wanted her.

The Belenka of their first meeting and the Belenka of now were completely different people.

'Talian... is too small a place for Belenka to stay.'

A peaceful countryside had no need for knights.

"I met Princess Elia."

Ian calmly continued the conversation.

"She says she's leaving for the Spring Palace soon."

"And?"

"Belenka. She wants to invite you as a guest."

Belenka looked at Ian in surprise.

Being a genuine medieval person and knight, she couldn't misunderstand the meaning.

It meant Princess Elia wanted to hire her.

"Why are you telling me this?"

Belenka's voice became slightly curt.

She crossed her arms and looked up at Ian with an almost glaring expression.

"I hope this doesn't mean you want me to leave the party."

"What? I'm absolutely not forcing anything."

"Then..."

"After our journey ends. Would you consider visiting Elia?"

"..."

Ian and Belenka fell silent for a moment.

Even without exchanging words, the two could understand each other's feelings.

In a sense, Belenka was Ian's first friend in this medieval fantasy world.

As a child, he'd only been bullied by neighborhood kids. Shortly after, he followed Eredith to learn magic.

They had journeyed together often and shared many laughs.

When Ian experienced his first kill, it was Belenka who prayed by his side.

Being close friends, they knew.

...That their fates were beginning to diverge.

"I see."

Belenka looked up at the sky and said:

"Your travels are ending too."

"Well. That's right."

"I thought... we'd travel the whole world together. But now you're stopping."

It sounded almost like she was reproaching Ian.

But would Belenka truly resent Ian?

Belenka felt the same way Ian did.

She just... regretted it.

"To travel the whole world, we'd have to spend our entire lives traveling."

"Then we should do that."

Ian and Belenka burst into laughter simultaneously.

They knew it was nonsense.

"So when are you getting married?"

"Couldn't you tell the Count of Talian to wait a bit?"

"Why don't you try saying that to her?"

"You're such a jerk."

Belenka set aside the refreshments and suggested they go riding.

Having quickly changed into pants, Belenka rode horses with Ian.

Over streams covered with thin ice.

Through forests dusted with frost.

"Wow..."

"What do you think? Beautiful, isn't it?"

To the top of a massive rock facing a sheer cliff.

A breathtaking landscape unfolded before them.

Beyond the open cliff, a forest shrouded in light mist stretched endlessly.

Though this wasn't a view unique to a fantasy world... Ian strangely became aware that he was indeed a resident of a fantasy world.

"When you prepared that boat on the mountaintop."

"Ah. That time?"

"That's when I discovered this place."

Belenka's playful eyes sparkled beautifully like stars.

Ian realized something.

That Belenka, too, was a traveler who genuinely knew how to enjoy the journey.

"Ian."

"Yes?"

"After you get married... there won't be a next journey anytime soon, right?"

Though he really didn't want to answer.

Disliking lies even more, Ian responded:

"Honestly. Yes."

"Makes sense. When children are born, time disappears. Especially for a pervert like you with three wives."

"..."

"Then. This is our last journey together."

Perhaps. It might be.

"Why would it be the last? We can meet again and travel later."

"Sure, sure. Bring your wives and kids along. It'll be a picnic at best."

"What are you expecting? We're not going to be slaying orcs with children in tow."

Some experiences can only happen once in a lifetime.

Ian and Belenka's travels were like that.

The strange journey with Wizard Ian... would remain an unforgettable, precious memory in Belenka's life.

"Or."

Ian grabbed Belenka's shoulder.

Her body moved strangely easily.

Ian looked directly at Belenka's face and said:

"You could also stay in Talian."

"You want me to become a Talian resident? Without land or family?"

"I can give you land. And family can be found."

Belenka asked while suppressing a laugh:

"Then who would be my husband?"

"...Me?"

Belenka burst out laughing.

It was such a hearty laugh that Ian felt uneasy.

"You really are obsessed with women, aren't you?"

"I've already gathered three. What makes you think four would be impossible?"

After laughing heartily, Belenka held Ian's cheek with a beautiful smile.

Suddenly, Belenka's face drew closer.

Her long blonde hair fluttered in the cold wind.

Belenka opened her red lips and whispered in Ian's ear.

"No."

"..."

"It's not that I dislike you, Ian. I dislike the idea of marrying a man who already has three wives."

"...I understand."

"Ha. Since this is the end, I'll be honest. If you had shown interest in me before the Count of Talian, I might have lived with you."

Belenka's breath tickled Ian's ear.

Somehow, it seemed to tremble.

"No, if you had approached me before Kira Laventa, I might have fallen in love with you."

"Belenka."

"I don't know if you'd understand. I want everything, Ian. Either live with me forever... or we go our separate ways."

Ian smiled sadly.

There might have been a connection once, but it had definitely vanished now.

...Belenka would leave Ian's side.

"You're a really good man, Ian."

"Thank you."

"If I had to choose just one person to marry, I would have chosen you."

Belenka, too.

Smiled somewhat sadly.

"But others claimed you first."

"..."

"And I've always been bad at things like romance. I don't even know how to say I like someone. You understand, right?"

In that moment.

Belenka pressed her lips against Ian's.

It was a brief, intense kiss.

With a slightly reddened face, Belenka brushed up her hair and murmured:

"This is our secret from your wives."

Then she patted Ian's shoulder.

As if nothing had happened.

Just like the usual Belenka.

"Let me know when you're ready to leave. I'll be waiting."

Enjoy the chappy!

Please give the book a rating and a review on NovelUpdates.

It helps the website and helps people find this novel!

If you'd like to make a one-time donation to support our translations or subscribe to read up to 15 chapters or more (depending on the novel) ahead, you can do so via Ko-fi.

Click here!